desenfrenarse

desenfrenarse
desenfrenarse
verbo pronominal
1 figurado to let loose, go wild
* * *
VPR
1) (=desmandarse) [persona] to lose all self-control; [multitud] to run riot
2) (Meteo) [tempestad] to burst; [viento] to rage
* * *
= be on the rampant, run + wild, run + rampant.
Ex. Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.
Ex. Fairy tales not abased by the 'culture industry' might save us from our present state of barbarism resulting from a capitalism run wild.
Ex. While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.
* * *
= be on the rampant, run + wild, run + rampant.

Ex: Due to the ever increasing use of email, viruses are on the rampant.

Ex: Fairy tales not abased by the 'culture industry' might save us from our present state of barbarism resulting from a capitalism run wild.
Ex: While inflation was running rampant during the Trudeau years, that was the pattern in most countries in the world including the USA.

* * *
desenfrenarse [A1 ]
v pron
to lose one's self-control, let one's feelings run wild
* * *
vpr
[persona] to lose one's self-control
* * *
desenfrenarse
v/r de persona lose control

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • desenfrenarse — {{#}}{{LM SynD12858}}{{〓}} {{CLAVE D12566}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desenfrenarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = desmandarse • desaforarse • descomedirse • desbocarse • descontrolarse • descocarse (col.) ≠ contenerse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desenfrenarse — Sinónimos: ■ descomedirse, desaforarse, desmelenarse, descarriarse, desmandarse, desmedirse Antónimos: ■ comedirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenfreno — ► sustantivo masculino 1 Falta de moderación en la conducta: ■ toda su vida la pasó en un puro desenfreno. SINÓNIMO libertinaje [desenfrenamiento] FRASEOLOGÍA desenfreno de vientre coloquial Descontrolada y precipitada necesidad de hacer de… …   Enciclopedia Universal

  • desatar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Soltar una cosa atada a otra: ■ se desató la cortina a causa del fuerte viento. SINÓNIMO desanudar desenlazar ► verbo transitivo 2 Poner en claro un asunto, una dificultad o deshacer un malentendido: ■ gracias a… …   Enciclopedia Universal

  • descomponer — (Derivado de poner < lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar los componentes de una sustancia o las partes de un asunto o problema. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO disociar 2 Alterar una cosa una sustancia orgánica: ■ la …   Enciclopedia Universal

  • desencadenar — ► verbo transitivo 1 Quitar la cadena que sujeta a una persona, animal o cosa: ■ desencadenó los perros para empezar la búsqueda de los fugitivos. SINÓNIMO desatar encadenar liberar 2 Dejar en libertad una fuerza perjudicial que estaba contenida… …   Enciclopedia Universal

  • despotricar — ► verbo intransitivo coloquial Hablar contra una persona o una cosa sin reparo: ■ deja de despotricar de él y observa tus propios defectos. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO criticar * * * despotricar (de « …   Enciclopedia Universal

  • disparate — (Alteración de desbarate, desconcierto.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras absurdas, increíbles o imprudentes: ■ no digas más disparates, los elefantes no vuelan. SINÓNIMO disparo dislate 2 coloquial Atrocidad, exceso o crueldad grande:… …   Enciclopedia Universal

  • encolerizar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner a una persona colérica: ■ se encolerizó al saber la mala noticia. SE CONJUGA COMO cazar * * * encolerizar tr. y prnl. Poner[se] colérico. ≃ *Enfurecer[se]. ⃞ Catálogo Airarse, alterar[se], amontonarse,… …   Enciclopedia Universal

  • freno — (Del lat. frenum.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Mecanismo que sirve para disminuir la velocidad o detener un sistema mecánico dotado de movimiento: ■ hay que revisar los frenos del coche antes de salir de viaje. 2 MECÁNICA Pedal o palanca… …   Enciclopedia Universal

  • pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”